華泉（ワーチュン）／アーロン・クォック（郭富城）
1965年10月26日、香港出身。19歳の時、香港のテレビ局TVBのダンサー試験に受かり芸能界に入る。90年に台湾のCMで人気が出たのをきっかけに、香港で歌手デビュー。“香港四天王”の一人として一世を風靡した。奇抜な衣裳とダンスを活かしたライブには定評がある。俳優としても『風雲 ストームライダーズ』(98)『SPY_N』（00）など数多くの作品に出演。『ディバージェンス 運命の交差点』（05）『父子』（06）では台湾の金馬奨最優秀男優賞を受賞している。最近作に『最愛』（11）『コールド・ウォー 香港警察二つの正義』（12）『同謀（原題）』（13）などがある。
娣（タイ）／チャーリー・ヤン（楊釆妮）
1974年５月23日、台湾出身。上海人の父と台湾人の母のもと台湾で生まれ、香港とアメリカで教育を受けた。18歳の時に香港で芸能活動を開始。アーロン・クォックと共演したジュエリー広告で注目され、92年に歌手デビュー。TVB主催の音楽賞「勁歌金曲」で最優秀新人賞を受賞した。93年に『フューチャー・コップス』で映画デビューすると、ウォン・カーウァイ監督の『楽園の瑕』（93）『天使の涙』（95）をはじめとする作品に出演。97年に歌手をやめて一時期休業していたが、女優としては03年より活動を再開。１年に１作程度のペースで映画出演を続けている。
菲安（フェイアン）／アニー・リウ（劉心悠）
1981年４月１日、台湾出身。カナダ・バンクーバーのアート・スクールで２年間商品デザインを学んだ後、芸能界を目指して広東語を習得し、04年に４千人の中から選ばれて中華航空のTVCMでデビュー。06年に映画『姉御／ANEGO』で香港電影金像奨の最優秀新人賞を受賞した。続いて『BLACK NIGHT ブラック ナイト』（06）『軍鶏 Shamo』（07）などの映画に出演。08年には日香合作ドラマ「幸福のスープはいかが？」に主演（日本放送は09年）した。近年はドラマ出演作も多く、「宮廷女官 若曦（ジャクギ）」（11）「唐宮燕（原題）」（13）などに出演している。
監督：イム・ホー（厳浩）
1958年、香港出身。73年にロンドン映画学校を卒業。75年に香港に戻るとTVBで脚本・演出の職に就く。77年に監督したドラマがニューヨーク国際テレビフェスティバルで銅賞を受賞。78年に『茄哩啡』で映画監督デビューした。84年の『ホームカミング』が香港電影金像奨の作品賞と監督賞を受賞し、一躍その名を高めた。その後も『レッドダスト』（90）が金馬奨の８部門で受賞、『太陽に暴かれて』（96）がベルリン国際映画祭で監督賞、国際評論家賞を受賞するなど活躍。他の主な作品に『天菩薩』（86）『息子の告発』（94）『キッチン』（97）などがある。本作は『鴛鴦と蝶々』（05）以来の作品となった。近年は漢方にも造詣を深め『厳選秘方』など、多くの著作もある。
◆ キャスト
アーロン・クォック（郭富城）：『最愛』『コールド・ウォー 香港警察 二つの正義』
チャーリー・ヤン（楊采妮）：『天使の涙』『香港国際警察/NEW POLICE STORY』『楽園の瑕 終極版』
パウ・ヘイチン（鮑起静）：『レイン・オブ・アサシン』『リゴル・モルティス死後硬直』
ジョシー・ホー（何超儀）：『エグザイル 絆』『モーターウェイ』
アニー・リウ（劉心悠）：『姐御 ANEGO』「宮廷女官 若㬢」(TV)
カールソン・チェン（鄭家星）：『イップ・マン 葉問』
◆ スタッフ
監督：イム・ホー（厳浩）『ホームカミング』『レッドダスト』『太陽に暴かれて』『キッチン』
脚本：イム・ホー、マルコ・ポン(龐向怡)
美術：ウォルター・ウォン（黄家倫）『ラヴァーズ＆ドラゴン』『藍宇（ランユー）情熱の嵐』
撮影：アーディ・ラム（林國華）『墨攻』『デッドヒート』
編集：スタンリー・タン（譚國明）『蝴蝶 羽化する官能』
